Peut-on lire ses livres Kindle sur une Kobo ? Solutions légales
Peut-on lire des livres Kindle sur une Kobo ? Non, à cause des DRM Amazon. Voici les solutions légales : liseuse Android, Cloud Reader, rachat, sans DRM.
Vous avez une bibliothèque Kindle de plusieurs dizaines de livres et une Kobo vous fait de l’œil (écran anti-reflet, EPUB natif, prêt en bibliothèque) ? La question est légitime : peut-on lire ses livres Kindle sur une Kobo ? La réponse courte est non, pas directement. La bonne nouvelle : il existe plusieurs solutions légales pour ne pas perdre vos lectures ni votre argent.
Pourquoi un livre Kindle ne s’ouvre pas sur une Kobo
Deux verrous se cumulent.
- Le format : Amazon utilise des formats propriétaires (AZW3, KFX) alors que Kobo lit nativement l’EPUB, le PDF, le MOBI sans DRM, le CBZ et quelques autres formats. Pour le détail, voir notre guide des formats d’ebooks.
- Le DRM : chaque livre acheté sur la boutique Kindle est chiffré et associé à votre compte Amazon. Même converti, le fichier resterait illisible ailleurs.
Un livre « acheté » sur Kindle est en réalité une licence d’utilisation liée à l’écosystème Amazon, pas un fichier que vous possédez librement. C’est le principal argument à connaître avant de choisir sa marque, comme nous l’expliquons dans notre comparatif Kindle vs Kobo.
Si vous décidez de quitter Amazon pour les prochains achats, la Clara BW est la porte d'entrée la plus simple : EPUB natif, bibliothèques numériques, étanchéité IPX8 et écran 300 ppi. Vos anciens livres Kindle restent lisibles sur smartphone en attendant.
Voir sur Amazon →Ce que vous ne devez pas faire : retirer les DRM
Vous trouverez sur Internet des tutoriels qui expliquent comment « craquer » les protections pour convertir ses livres Kindle en EPUB. Nous ne les relayons pas, pour trois raisons :
- Juridique : en France, le contournement d’une mesure technique de protection est en principe interdit, même pour un usage strictement privé.
- Contractuel : cela viole les conditions d’utilisation d’Amazon, qui peut en théorie restreindre votre compte.
- Pratique : ces méthodes cassent à chaque mise à jour du firmware ou de l’application Kindle.
Les solutions ci-dessous sont plus durables et ne vous exposent à aucun risque.
Solution 1 : garder les anciens livres sur l’appli Kindle
C’est la plus simple et la plus économique. Vos achats restent accessibles gratuitement sur :
- l’application Kindle (iOS, Android) sur smartphone ou tablette ;
- le Kindle Cloud Reader (lecture.amazon.fr) dans n’importe quel navigateur, utile sur ordinateur.
Vous lisez vos anciens titres sur le téléphone ou la tablette, et vos nouveaux livres sur la Kobo. Votre progression de lecture est conservée côté Amazon, et celle des livres Kobo côté Rakuten.
| Situation | Où lire |
|---|---|
| Livres déjà achetés chez Amazon | Appli Kindle ou Cloud Reader |
| Nouveaux achats en EPUB | Kobo |
| Prêts de bibliothèque | Kobo (Adobe DRM) |
| Fichiers perso EPUB/PDF | Kobo |
Solution 2 : une liseuse Android qui lit Kindle ET Kobo
Si vous voulez un seul appareil à encre électronique pour toute votre bibliothèque, tournez-vous vers une liseuse Android. Contrairement à une Kindle ou une Kobo, elle donne accès au Google Play Store et peut donc installer les applications Kindle, Kobo, Libby ou Google Play Livres.
Les modèles Boox sont les plus aboutis. Notre avis sur la Onyx Boox Go 7 indique que l’écran 7 pouces 300 ppi est très confortable pour l’appli Kindle, avec 64 Go de stockage. Si vous lisez aussi des BD ou des livres illustrés, la Boox Go Color 7 Gen 2 ajoute un écran couleur.
Sous Android avec Google Play, elle installe l'appli Kindle pour vos achats Amazon, l'appli Kobo pour les autres et Libby pour les prêts. Un seul écran E Ink pour toutes vos lectures, sans conversion ni manipulation risquée.
Voir sur Amazon →Les compromis à connaître :
- l’autonomie est plus courte qu’une liseuse dédiée, Android consommant davantage ;
- l’interface demande un peu de prise en main ;
- le rafraîchissement de l’écran dans l’appli Kindle est moins fluide que sur un vrai Kindle, mais reste très correct pour des romans.
Solution 3 : racheter en EPUB les livres que vous relirez
Faites le tri. Sur 100 livres Kindle, combien relirez-vous vraiment ? Pour quelques titres favoris, racheter une version EPUB chez un libraire numérique peut être plus raisonnable que de changer d’appareil. Comptez 8 à 15 € par roman numérique : racheter 5 livres coûte moins cher qu’une liseuse Android.
Avant de racheter, vérifiez :
- que le livre est disponible chez Kobo ou chez un libraire en ligne indépendant ;
- que le prix n’est pas supérieur à la version Kindle ;
- qu’il n’existe pas en prêt gratuit dans votre médiathèque, voir notre guide pour emprunter des ebooks en médiathèque.
Solution 4 : rester chez Amazon, mais plus intelligemment
Parfois la meilleure décision est de ne pas partir. Si votre bibliothèque Kindle est conséquente et que vous achetez surtout chez Amazon, une liseuse Kindle récente reste cohérente. La Kindle Paperwhite 2024 offre un écran 7 pouces rapide et une excellente autonomie. Amazon a présenté une nouvelle génération de Paperwhite en octobre 2026 : vérifiez sa disponibilité en France avant d’acheter.
Dans ce cas, protégez-vous du verrouillage pour l’avenir : activez la lecture de vos fichiers personnels sans DRM, envoyez-les avec Send to Kindle (qui accepte désormais l’EPUB) et privilégiez, quand c’est possible, les achats en dehors d’Amazon.
Si vous restez dans l'écosystème Amazon, c'est le choix le plus cohérent : tous vos livres Kindle s'y synchronisent sans friction, avec un écran rapide, une très bonne autonomie et la possibilité d'y envoyer vos EPUB personnels.
Voir sur Amazon →Quelle solution choisir selon votre profil
| Votre profil | Solution recommandée |
|---|---|
| Peu de livres Kindle, envie de quitter Amazon | Kobo + appli Kindle sur téléphone (solution 1) |
| Grosse bibliothèque Kindle, envie de liberté | Liseuse Android type Boox (solution 2) |
| Quelques favoris à relire | Rachat en EPUB (solution 3) |
| Achats presque exclusivement chez Amazon | Rester sur Kindle (solution 4) |
Si vous hésitez encore sur le changement d’appareil, notre guide pour changer de liseuse détaille les points à vérifier avant de migrer.
Comment éviter le piège la prochaine fois
Pour ne plus jamais dépendre d’une seule boutique :
- Préférez l’EPUB, format ouvert lisible sur la quasi-totalité des liseuses hors Kindle.
- Utilisez les bibliothèques numériques pour tester un livre avant de l’acheter.
- Vérifiez le DRM avant l’achat : certains éditeurs vendent des livres sans protection.
- Gardez une sauvegarde de vos fichiers sans DRM dans un dossier ou sur un logiciel comme Calibre.
- Choisissez une liseuse ouverte si votre priorité est la liberté de lecture.
Conclusion
Non, on ne peut pas lire directement ses livres Kindle sur une Kobo, et les contournements de DRM ne sont ni légaux ni durables. Mais vous n’êtes pas coincé : lire vos anciens livres sur l’appli Kindle, adopter une liseuse Android, racheter vos favoris en EPUB ou rester chez Amazon sont quatre options sûres. Le bon choix dépend de la taille de votre bibliothèque et de votre envie de liberté pour l’avenir.
Questions fréquentes
Peut-on lire un livre acheté sur Amazon directement sur une Kobo ?
Non. Les livres achetés sur la boutique Kindle sont au format propriétaire (AZW3 ou KFX) et protégés par un DRM lié à votre compte Amazon. Une Kobo ne sait ni les ouvrir ni les déchiffrer. Il n'existe pas d'application Kindle pour Kobo : la seule voie légale est de lire ces livres sur un appareil compatible Kindle.
Existe-t-il une application Kindle installable sur une Kobo ?
Non. Les Kobo fonctionnent sous un système fermé basé sur Linux, sans magasin d'applications. Pour utiliser l'application Kindle sur une liseuse à encre électronique, il faut choisir un modèle Android comme les Boox, qui donnent accès au Google Play Store.
Est-il légal de retirer les DRM de mes ebooks Kindle ?
En France, contourner une mesure technique de protection est en principe interdit, même pour un usage privé, hors rares exceptions prévues par la loi. Nous ne détaillons donc aucune méthode de suppression de DRM. Privilégiez les solutions légales : application Kindle sur appareil compatible, lecture web ou rachat en EPUB.
Que deviennent mes livres Kindle si je passe sur Kobo ?
Ils restent dans votre bibliothèque Amazon et vous y avez toujours accès via l'application Kindle (smartphone, tablette) ou le Kindle Cloud Reader dans un navigateur. Ils ne seront simplement pas sur votre Kobo. Vous pouvez donc garder ces lectures sur téléphone ou tablette et acheter les prochains livres chez Kobo.
Les ebooks sans DRM achetés chez Amazon se lisent-ils sur Kobo ?
Cela dépend du fichier. Certains éditeurs indépendants proposent des ebooks sans DRM : ils peuvent alors être transférés vers d'autres appareils, souvent après une conversion en EPUB avec Calibre. Vérifiez la mention « DRM : non » ou l'absence de verrouillage avant d'acheter, car la plupart des best-sellers sont protégés.
Peut-on envoyer ses propres fichiers EPUB sur un Kindle ?
Oui, c'est désormais possible via Send to Kindle : l'EPUB est converti automatiquement à l'envoi. Ce sens fonctionne donc pour vos fichiers personnels et sans DRM, mais cela ne résout pas le problème inverse, c'est-à-dire lire des livres achetés chez Amazon sur une autre marque.
Quelle est la meilleure solution pour ne plus être enfermé dans un écosystème ?
Acheter vos ebooks dans des boutiques qui proposent des EPUB, emprunter en bibliothèque numérique et choisir une liseuse ouverte. Une liseuse Android comme la Boox Go 7 lit tous les formats et accepte toutes les applications de lecture, y compris Kindle, Kobo et Libby.